【人物相関図付き】『ゼンダ城の虜』感想。極上の冒険ラブロマンスなのにツッコミが追いつかない(笑)（マクミランリーダーズ Level 2: Beginner）

SPONSORED LINK

アンソニー・ホープの写真（画像はWikipediaより）

SPONSORED LINK

SPONSORED LINK

『ゼンダ城の虜』人物相関図。（画像クリックで拡大します）

思いがけない従兄弟との出会いに二人のルドルフは喜び、お酒を酌み交わします。しかし翌朝、戴冠式当日、ルドルフ5世は昏睡して目を覚ましません。ルドルフ5世の腹違いの黒髪の兄「黒のミヒャエル(Black Michael)」から贈られたワインに、毒が盛られていたのです。ミヒャエルは王位とルドルフ王子の命を狙っていました。

ミヒャエルの王位簒奪の陰謀を阻止するため、意識の戻らないルドルフ王子をその場に残し、王子と同じ容貌のルドルフ・ラッセンディルが一日だけ王子の代役を務め、戴冠式に出席することになりました。しかし、首都での戴冠式を滞りなく終え、ゼンダに戻ると、ルドルフ王子はミヒャエルに捕らえられ、ゼンダ城に幽閉されてしまっていたのです。

『ゼンダ城の虜』の舞台「ルリタニア王国」とは

まずヨーロッパの架空の国である「ルリタニア王国」は、作中の描写から、ドイツの南東、現在のチェコ北西部あたりにあると考えられます。

英国人のルドルフは、ルリタニア王国に行くにあたり、ロンドンを出発し、フランスを通過してドイツの東部の街ドレスデンに到着します。そしてドレスデンでルリタニア王国行きの列車に乗車しています。

ロンドンから東へ、東へと進んでいるのです。

また、作中に「ドレスデンから列車で15分で、ドイツとルリタニアの国境についた(After fifteen minutes, the train stopped. It stopped at the border between Germany and Ruritania. )(p.15)」という描写があります。同じ列車が18kmの距離を30分で走るので、ルリタニア王国は、ドレスデンから9kmほど離れたところにある国だと言えます。

『ゼンダ城の虜』のツッコミポイント

『ゼンダ城の虜』は、冒険あり恋愛ロマンスありで、全体的には面白くて一気に読めたのですが、同時にツッコミどころも結構あるなと感じました。なので、順に突っ込んでいきたいと思います(笑)。

ちなみに、Wikipediaを見ると、ルリタニア王国の公用語がドイツ語のようなので、ルリタニア人の名前はドイツ語読みで記載していきます！

ツッコミ①：「黒のミヒャエル」からの贈り物のワインを疑いなく一気飲み

英国人のルドルフが、戴冠式でルリタニア王子の役を演じなければならなくなった直接の原因は、戴冠式前日にルドルフ王子が兄ミヒャエルから贈られたワインを飲み、そのワインに毒が盛られてていたために、昏睡状態に陥ってしまうという事件が起こったからです。

・・・なのですが。そもそも、戴冠式前日に、自分の命を狙っている人物からの贈り物のワインを口にする？っていう。

昏倒して起きないルドルフ王子を前にして、途方に暮れた二人の部下のサプト大佐(Colonel Sapt)とフリッツ(Fritz Tarlenheim)が、ルドルフに代役をお願いするシーンがあるのですが・・・。

‘Please help us, Mr Rassendyll,’ said Colonel Sapt. ‘Help us! Save your cousin’s life!’
‘My cousin’s life? I do not understand,’ I said.
‘Black Michael wants to be the King of Ruritania,’ said Fritz. ‘He wants to kill Prince Rudolf. And Black Michael wants to kill the Prince’s friends. He wants to kill all of us!‘

＊日本語訳(拙訳)＊
「我々をお助けください、ラッセンディル様！」と、サプト大佐が言った。「助けてください！あなたのいとこのお命をお救いください！」
「いとこの命？どういうことかわからないのだが」と、私は言った。
「黒のミヒャエルは、ルリタニア王になることを望んでおられるのです」と、フリッツが言った。「黒のミヒャエルはルドルフ王子のお命を狙っています。そして、ルドルフ王子の仲間を、我々全員を殺してしまうことを望んでいるのです！」

ーAnthony Hope, The Prisoner of Zenda, Macmillan Education, 2005, p.28.

そこまでわかってるなら、王子を止めてください。

あなたたち二人はちょっとだけワインを嗜んで、残りを王子が飲み干すところを見てたでしょう！ミヒャエルの悪意を知ってて、王子がワインを飲み干すのを黙って見てたの？

「ルドルフ王子は、父と不仲だったためにフランスにずっと滞在していた(Prince Rudolf did not like his father. The Prince has lived in France for many years.)(p.13)」という描写があったので、ルドルフ王子は長らく本国を不在にしていた、すなわち、ミヒャエルとの交流が少なかった可能性があります。そう考えると、ルドルフ王子本人に関しては、確かにミヒャエルの本心を知らなかったとしてもおかしくはありません。けれど、サプト大佐とフリッツに関しては完全に知ってましたよね？ 王子を止めてあげてよ！(笑)

わたしでも絶対飲みませんって。怪しすぎるもん(笑)。

ツッコミ②：「黒のミヒャエル」の使用人のヨハンを信頼しすぎ

ゼンダ城に囚われたルドルフ王子を助けるために、ルドルフは、ゼンダ城の使用人のヨハン(Johann)の力を借ります。ルドルフは戴冠式の前、ゼンダの街に滞在した際に泊まった宿で、ヨハンに出会っていたのです。ヨハンは宿屋の娘に恋をしていて、その宿によく訪れていました。

ゼンダ城は深い堀に囲まれており、城門の扉の前には吊り橋があります。夜になると吊り橋が上がり、容易に侵入できないようになっています。そのため、まず少人数（ルドルフとヨハン）で城に忍び込み、吊り橋を下ろしてルドルフ王の兵を城内に呼び込むという作戦を立てるのですが・・・。

ヨハンが次のページで裏切るんじゃないかと、ヒヤッヒヤしてました(笑)

ヨハンは確かに善良そうな男なのですが、わたしの彼に対する第一印象が「ミヒャエルへの忠誠心が強そう」だったんですよね。だからもうそのヨハンありきの作戦は危険すぎると、気が気じゃなかったです(笑)。

以下は、英国人のルドルフがゼンダに到着し、宿をとろうとして宿屋の娘と会話をしているシーンです。ここで、ヨハンが初めて登場します。

‘Who lives in the castle on the hill?’ I asked her.
‘That’s Black Michael’s castle,’ the girl answered.
Suddenly, I heard a man’s voice.
‘The owner of the castle is Duke Michael of Strelsau,’ the man said loudly.
…(An omission)…
‘Hello, Johann,’ she said. ‘The gentleman is visiting Zenda. He is a traveller from England.’
‘You must tell strangers the Duke’s correct name,’ Johann said to her. ‘He is Duke Michael of Strelsau. You must not call him Black Michael!’

＊日本語訳(拙訳)＊
「あの丘の上の城には、誰が住んでいるのですか？」と、私は彼女に尋ねた。
「あちらは、黒のミヒャエルのお城ですわ」と、少女は答えた。
不意に、男の声がした。
「あの城の主人は、ストレルソー公ミヒャエル殿下だ」と、男は声高に言った。
…(中略)…
「あら、ヨハン」と、彼女は言った。「こちらの御方は、ゼンダに滞在中なの。イギリスから旅行でいらしたのよ。」
「外国からの客人には、公爵殿下の正式なお名前を教えなさい」と、ヨハンは彼女に言った。「あの御方はストレルソー公ミヒャエル殿下だ。黒のミヒャエルだなんて、呼ぶんじゃない！」

ーAnthony Hope, The Prisoner of Zenda, Macmillan Education, 2005, p.18.

このあたりの発言から、ヨハンが、自分の主人である「黒のミヒャエル」に対してとても敬意を払っていることがわかりますよね。そして、このあとのヨハンに関する描写から、ヨハンの善良で誠実そうな人柄がうかがえるので、ヨハンの「黒のミヒャエル」に対する敬意は建前ではなく本心であると考えられます。

この後、ヨハンとルドルフは仲良くなります。ヨハンの妹がストレルソーに住んでいるので「戴冠式を見たいなら、前日にストレルソーに入って、妹の家に泊まるといい」と、世話を焼いてくれるほど、ヨハンは良い人です。

これだけの良い人だからこそ、よっぽどの理由がないと、主人のミヒャエルのことは裏切らないんじゃないかと思ったんですよね。ルドルフたちを城に引き込んだら、下手をしたら主人の命が脅かすことになりますから。まあ、あっさり味方になってくれちゃいましたけど(笑)。

ツッコミ③：ルドルフの戦闘能力が高すぎる

我らが主人公、ルドルフ・ラッセンディルですが、確かに物語の始まりに「乗馬も剣術もできて、銃で狩りもできる(I can ride a horse. I can fight with a sword and I can hunt with a gun.)(p.7)」という、すごいスペックの高い設定がさらっと書かれています(笑)。

一方、ミヒャエルの側近の精鋭部隊に「6人組(the Six)」という6人の戦士たちがいます。ゼンダ城の牢屋に囚われたルドルフ王子を、6人組のうちの3人が守っていて、1人が王子と同じ牢屋の中で、2人が牢屋のすぐ外の部屋で見張っているという状況です。

このように、精鋭部隊のうちの3人が、ルドルフ王子の周りの守りをがっちり固めているという、かなり厳重な警戒態勢なわけです。

ところが我らがルドルフは、（ヨハンが協力したものの）単身ゼンダ城に乗り込み、ミヒャエルの精鋭の3人を倒し、見事にルドルフ王子を救出する、ということをやってのけます。

いや、ルドルフ強すぎるでしょう。(笑)

だって、相手はミヒャエルの精鋭部隊ですよ。選び抜かれた戦士たちですよ。戦士オブ戦士ですよ。それが文武両道とはいえ、その道のプロではない一般人に負けるの？　最近『あずみ』を読んでいて、「剣の道を極めた者たちの神の領域の剣技」を繰り返し見ているのもあって、余計に「剣術の達人の太刀を受けられる」だけでも相当な使い手なのに、ましてや倒してしまうとかどれだけルドルフ強いの！？と感じてしまいました(笑)。

そもそも、ルドルフ王子の腹心の部下たち（サプト大佐やフリッツ）を差し置いて、一般人で、しかも顔が割れているルドルフを危険な城に侵入させるとかどうかしてる！

まあ、そうこないと盛り上がらないとはいえ・・・気になってしまいました(笑)。

『ゼンダ城の虜』の見どころ：ルドルフとフラビア姫とのラブロマンス

ツッコミどころだけ記載しておくのも切ないので(笑)、『ゼンダ城の虜』で好きなシーンもご紹介しておきます。

英国紳士のルドルフは、ルドルフ5世の振りをしていとこのフラビア姫(Princess Flavia)と接しているうちに、フラビア姫に恋に落ちてしまいます。フラビア姫も、ルドルフ5世の方ではなく、英国紳士のルドルフの方を好きになってしまいます。